法律条款
服务条款
使用 VanityStrong 的通行规则。
最近更新: 2026年9月
本翻译仅供参考,由机器辅助生成。内容尚未经过律师审核,法律上应以英文版本为准。
合同签署方
VanityStrong 由 W. Grady, 以 VanityStrong 名义经营(下称“我们”、“我们的”)运营,这是一家位于美国佛罗里达州的独资企业。当您从我们这里购买产品时,即表示您正在与 W. Grady 签订协议。VanityStrong 是一家独立的在线健身公司,不隶属于任何其他健身品牌或公司,也不受其认可或与之有关联。
关于这些条款、您的账户或购买的问题,请发送至 info@vanitystrong.com,或通过我们支持页面上的联系表单提交。
接受这些条款
通过创建账户、进行购买或继续使用本网站,即表示您同意这些条款以及我们的 医疗免责声明(该声明是本条款的一部分)。如果您不同意,请不要使用本网站。
您的账户
您必须年满 18 岁才能从我们这里购买产品。请提供一个您确实会查收的电子邮件地址,并妥善保管您的登录信息——您对自己账户下发生的所有活动负责,因此如果您认为有人获取了您的权限,请立即告知我们。请保持您提供给我们的详细信息准确且最新;您的账户邮箱是我们查找您的购买记录以及就相关事宜与您联系的途径。
您购买的内容
训练计划为一次性购买。您获得的内容在每个计划页面上均有说明:时长、每周结构、训练日,以及 Gentle(温和)、Standard(标准)和 Challenge(挑战)路径的运作方式。一旦购买,训练计划将保留在您的账户中,无需订阅且永不过期,后续的价格变动绝不会影响您已拥有的内容。
我们授予您有限的、非排他性的、不可转让的许可,允许您将内容用于个人的非商业用途。打印它、在上面涂鸦、带它去健身房都可以。但请不要转售、分享您的登录账号、分发文件,或使用我们的内容来构建竞争产品。
结账、付款与 Paddle
结账、计费、税务和退款处理由 Paddle 代表我们运行。在您购买之前,应该了解他们的原话:
我们的订单流程由在线转售商 Paddle.com 处理。Paddle.com 是我们所有订单的名义商家。Paddle 提供所有客户服务查询并处理退换货。
这意味着 Paddle 是您订单的法定销售方,负责向您收费、计算并汇付任何销售税或增值税(VAT)、出具收据,并处理退款和拒付。管理支付机制本身的条款是 Paddle 的买家条款,详见 paddle.com/legal/checkout-buyer-terms。我们永远不会看到或存储您的卡号。
退款
您有 14 天的时间来改变购买训练计划的决定。我们的 退款政策 解释了其运作方式以及适用于定制产品的规则。退款可以通过 paddle.net 或直接向我们申请,两种途径均不收取费用。
健康与安全
此处的一切内容仅作为健身和一般健康教育。它不是医疗建议、诊断或治疗,我们也不是您的医生。在开始训练前请阅读我们的 医疗免责声明,如果您有医疗状况、怀孕或感觉身体不适,请咨询医疗专业人士。
自动化个性化
在产品需要个性化的情况下,我们使用 AI 根据经过批准的框架、受控的配方和练习库以及受控的安全规则进行组装——而不是凭空捏造建议。个性化输出仍可能不适合您的具体情况。它不能替代医生或注册营养师,您需对如何使用它负责,并负责检查任何关乎您健康的事项。
可接受的使用
您同意不:
- 将网站用于任何非法用途,或欺诈、发送垃圾邮件或误导他人
- 侵犯任何人的知识产权,包括我们和其他成员的知识产权
- 干扰安全或运行——不得使用恶意软件,不得探测或扫描漏洞,不得抓取网站或其内容,不得尝试绕过登录、访问控制或使用限制
- 转售、出租或重新分发内容,或将其用于训练竞争服务
所有权归属
我们拥有网站以及我们在其上发布的一切内容——包括训练计划、动作说明、指南、文章、饮食计划、品牌标识以及运行它的软件。您拥有您自己的数据:您记录的进度、您的笔记、您的照片。这些条款中的任何内容均不会将您的内容转让给我们,除非我们需要向您展示内容并进行备份所需的有限权限。
我们不承诺的事项
我们致力于维持网站运行,但无法承诺其永不中断或毫无错误。偶尔会因维护而停机,我们会尽量缩短时间。我们也不承诺特定的生理效果 —— 身体素质、日程安排、睡眠、遗传和执行力各不相同,任何向你保证具体数字的人都是在推销。我们承诺的是结构清晰的训练计划、诚实的指导以及对你所购内容的有效访问。在法律允许的最大范围内,排除所有默示保证 —— 包括适销性和针对特定用途的适用性。
暂停与终止
如果发生严重违反本条款、订单未付款或撤销、安全或欺诈风险,或者重复、严重违反我们的政策,我们可能会暂停或终止你的访问权限。如果你的访问权限终止,你可以在 30 天内向我们申请导出你的进度记录;在此之后记录将被删除,但法律要求我们保留的交易记录除外。
责任
在法律允许的最大范围内,我们因你使用 VanityStrong 而产生的全部责任仅限于你在索赔发生前十二个月内支付给我们的金额,且我们不对间接、后果性或特殊损失(如利润损失、数据丢失或商誉损失)负责。此处任何内容均不限制法律无法限制的责任 —— 包括欺诈、因我们的疏忽导致的死亡或人身伤害 —— 且你享有的法定消费者权益不受影响。
管辖法律与争议
本条款受美国佛罗里达州法律管辖,不考虑其法律冲突规则。任何因本条款或你使用本网站而产生的争议均应提交至位于佛罗里达州的州或联邦法院,我们双方均同意这些法院的管辖权。
如果你是作为美国境外的消费者购买的,本条款不会剥夺你居住国强制性消费者保护法所赋予的任何权利,你仍可以根据该法律规定在当地法院提出索赔。
其他条款
我们可能会更新这些条款;页面顶部的日期会随之更改,重大变更将在网站上公布。未经我们同意,你不得转让本协议项下的权利;如果业务被出售或重组,我们可以转让本协议。任何一方均不对因超出合理控制范围的事件导致的履约失败负责。如果本条款的任何部分不可执行,其余部分仍然有效。
会员方案(自动续费)
会员(全能订阅及每月饮食计划)在您取消前,将按订阅时的价格自动续费(按月或按年)。
您随时可以在个人控制面板取消。取消操作将停止下一次续费;您将保留访问权限,直到当前已付费周期结束。
当已付费周期结束且未成功续费,或发生退款/撤销付款时,会员访问权限即告终止。您单独购买的课程方案仍归您所有。
您已下载或打印的文件可继续保留,但访问权限终止后,网站上仅限会员查看的内容将无法再访问。
