Saltar al contenido
VanityStrong

Legal

Términos del servicio

Las reglas del juego para usar VanityStrong.

Última actualización: Septiembre 2026

Esta traducción se proporciona por conveniencia y fue producida con asistencia mecánica. Aún no ha sido revisada por un abogado, y la versión en inglés es la legalmente vinculante.

Con quién estás contratando

VanityStrong es operada por W. Grady, operando como VanityStrong ("nosotros", "nuestro"), una empresa unipersonal con sede en Florida, Estados Unidos. Al comprarnos, estableces un acuerdo con W. Grady. VanityStrong es una empresa de fitness en línea independiente y no está afiliada, respaldada ni conectada con ninguna otra marca o empresa de fitness.

Cualquier pregunta sobre estos términos, tu cuenta o una compra, dirígela a info@vanitystrong.com, o a través del formulario de contacto en nuestra página de soporte.

Aceptación de estos términos

Al crear una cuenta, realizar una compra o continuar usando este sitio, aceptas estos términos y nuestro descargo de responsabilidad médico, que forma parte de los mismos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.

Tu cuenta

Debes tener al menos 18 años para comprarnos. Danos un correo electrónico que realmente revises y no compartas tus datos de acceso; eres responsable de la actividad que ocurra bajo tu cuenta, así que avísanos de inmediato si crees que alguien más tiene acceso. Mantén los datos que nos proporcionas precisos y actualizados; el correo de tu cuenta es como encontramos tus compras y cómo te contactamos sobre ellas.

Qué estás comprando

Los programas son compras de pago único. Lo que recibes se describe en la página de cada programa: la duración, la estructura semanal, los días de entrenamiento y cómo funcionan las rutas Gentle, Standard y Challenge. Una vez comprado, el programa permanece en tu cuenta sin suscripciones ni vencimiento, y un cambio de precio posterior nunca afectará a algo que ya poseas.

Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para usar el contenido para tu uso personal y no comercial. Imprímelo, escribe en él, llévalo al gimnasio. Por favor, no lo revendas, no compartas tu acceso, no distribuyas los archivos ni uses nuestro contenido para construir un producto de la competencia.

Pago, facturación y Paddle

El proceso de pago, facturación, impuestos y gestión de reembolsos son administrados por Paddle en nuestro nombre. En sus palabras, las cuales debes conocer antes de comprar:

Nuestro proceso de pedido es realizado por nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Comerciante Registrado para todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de servicio al cliente y gestiona las devoluciones.

Eso significa que Paddle es el vendedor registrado de tu pedido, quien te cobra, calcula y remite cualquier impuesto sobre las ventas o IVA, emite tu recibo y procesa reembolsos y contracargos. Los términos que rigen la mecánica del pago en sí son los Términos del Comprador de Paddle, disponibles en paddle.com/legal/checkout-buyer-terms. Nosotros nunca vemos ni almacenamos tu número de tarjeta.

Reembolsos

Tienes 14 días para cambiar de opinión sobre la compra de un programa. Nuestra política de reembolsos explica cómo funciona y qué aplica a los productos personalizados. Los reembolsos se solicitan a través de paddle.net o directamente con nosotros, y ninguna de las dos vías te cobrará una comisión.

Salud y seguridad

Todo lo aquí expuesto es educación sobre fitness y bienestar general. No es asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento, y no somos tu médico. Lee nuestro descargo de responsabilidad médico antes de empezar a entrenar y consulta con un profesional de la salud si tienes una condición médica, estás embarazada o si algo no se siente bien.

Personalización automatizada

Cuando un producto es personalizado, utilizamos IA para ensamblarlo a partir de un marco aprobado, una receta controlada y una biblioteca de ejercicios, y reglas de seguridad controladas — no para inventar consejos desde cero. El resultado personalizado aún puede ser incorrecto para tu situación. No sustituye a un médico ni a un dietista registrado, y tú eres responsable de cómo lo usas y de verificar cualquier cosa que afecte a tu salud.

Uso aceptable

Aceptas no:

  • usar el sitio para fines ilegales, o para defraudar, enviar spam o engañar a las personas
  • infringir la propiedad intelectual de terceros, incluida la nuestra y la de otros miembros
  • interferir con la seguridad o el funcionamiento — nada de malware, ni sondeos o escaneos en busca de debilidades, ni extracción de datos (scraping) del sitio o su contenido, ni intentos de eludir accesos, controles de seguridad o límites de uso
  • revender, alquilar o redistribuir el contenido, ni usarlo para entrenar un servicio de la competencia

Quién es dueño de qué

Somos dueños del sitio y de todo lo que publicamos en él: programas, instrucciones de ejercicios, guías, artículos, planes de alimentación, marca y el software que lo hace funcionar. Tú eres dueño de tus propios datos: el progreso que registras, tus notas, tus fotos. Nada en estos términos nos transfiere tu contenido más allá del permiso limitado que necesitamos para mostrártelo y hacer copias de seguridad.

Lo que no prometemos

Nuestro objetivo es mantener el sitio en funcionamiento, pero no podemos prometer que será ininterrumpido o libre de errores. Ocurren tiempos de inactividad ocasionales para mantenimiento; los mantenemos breves. Tampoco prometemos resultados físicos específicos — los cuerpos, horarios, sueño, genética y adherencia son diferentes, y cualquiera que te garantice un número te está vendiendo algo. Lo que sí prometemos es una programación claramente estructurada, instrucciones honestas y acceso funcional a lo que compraste. En la medida máxima permitida por la ley, quedan excluidas las garantías implícitas — incluidas las de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular.

Suspensión y terminación

Podemos suspender o finalizar tu acceso en caso de un incumplimiento sustancial de estos términos, un pedido no pagado o revertido, un riesgo de seguridad o fraude, o violaciones repetidas o graves de nuestras políticas. Si tu acceso finaliza, puedes solicitarnos una exportación de tus registros de progreso dentro de los 30 días; después de eso se eliminarán, excepto cualquier registro de transacción que estemos obligados a conservar por ley.

Responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, nuestra responsabilidad total derivada de tu uso de VanityStrong se limita al monto que nos pagaste en los doce meses anteriores a la reclamación, y no somos responsables por pérdidas indirectas, consecuentes o especiales como lucro cesante, pérdida de datos o pérdida de fondo de comercio. Nada aquí limita la responsabilidad que no pueda limitarse legalmente — incluyendo fraude y muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia — y tus derechos legales como consumidor no se ven afectados.

Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus reglas de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de estos términos o de tu uso del sitio se presentará ante los tribunales estatales o federales ubicados en Florida, y ambos aceptamos la jurisdicción de dichos tribunales.

Si compraste como consumidor fuera de los Estados Unidos, esta cláusula no elimina ninguna protección que tengas bajo la ley de consumo obligatoria del país donde vives, y aún puedes presentar una reclamación en tus tribunales locales donde dicha ley diga que puedes hacerlo.

Otros términos

Podemos actualizar estos términos; la fecha en la parte superior de esta página cambia y los cambios sustanciales se anuncian en el sitio. No puedes ceder tu parte de este acuerdo sin nuestro consentimiento; nosotros podemos transferirlo si el negocio se vende o se reorganiza. Ninguno de los dos es responsable por el incumplimiento causado por eventos fuera del control razonable. Si alguna parte de estos términos no es ejecutable, el resto sigue vigente.