Legal
Termos de serviço
As regras da estrada para usar a VanityStrong.
Última atualização: Setembro de 2026
Esta tradução é fornecida para sua conveniência e foi produzida com assistência de máquina. Ela ainda não foi revisada por um advogado, e a versão em inglês é a única legalmente vinculativa.
Com quem você está contratando
A VanityStrong é operada por W. Grady, operando como VanityStrong ("nós", "nos", "nosso"), uma empresa individual sediada na Flórida, Estados Unidos. Ao comprar conosco, você está firmando um acordo com W. Grady. A VanityStrong é uma empresa de fitness online independente e não é afiliada, endossada ou conectada a qualquer outra marca ou empresa de fitness.
Perguntas sobre estes termos, sua conta ou uma compra devem ser enviadas para info@vanitystrong.com, ou através do formulário de contato em nossa página de suporte.
Aceitação destes termos
Ao criar uma conta, fazer uma compra ou continuar a usar este site, você concorda com estes termos e com o nosso aviso médico, que faz parte deles. Se você não concordar, por favor, não use o site.
Sua conta
Você deve ter pelo menos 18 anos para comprar conosco. Forneça um endereço de e-mail que você realmente verifique e mantenha seus dados de login em sigilo — você é responsável pela atividade que ocorre em sua conta, portanto, avise-nos imediatamente se achar que outra pessoa tem acesso. Mantenha os detalhes que nos fornece precisos e atualizados; o e-mail da sua conta é como encontramos suas compras e como entramos em contato com você sobre elas.
O que você está comprando
Os programas são compras únicas. O que você recebe está descrito na página de cada programa: a duração, a estrutura semanal, os dias de treino e como funcionam os caminhos Gentle, Standard e Challenge. Uma vez comprado, um programa permanece em sua conta sem assinatura e sem validade, e uma alteração de preço posterior nunca afeta algo que você já possui.
Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar o conteúdo para seu uso pessoal e não comercial. Imprima-o, risque-o, leve-o para a academia. Por favor, não o revenda, não compartilhe seu login, não distribua os arquivos, nem use nosso conteúdo para construir um produto concorrente.
Checkout, pagamento e Paddle
O checkout, faturamento, impostos e processamento de reembolsos são realizados pela Paddle em nosso nome. Nas palavras deles, que você deve conhecer antes de comprar:
Nosso processo de pedido é conduzido pelo nosso revendedor online Paddle.com. Paddle.com é o Comerciante de Registro (Merchant of Record) para todos os nossos pedidos. A Paddle fornece todas as consultas de atendimento ao cliente e processa as devoluções.
Isso significa que a Paddle é o vendedor oficial do seu pedido, cobra você, calcula e remete qualquer imposto sobre vendas ou IVA, emite seu recibo e processa reembolsos e estornos. Os termos que regem a mecânica de pagamento em si são os Termos do Comprador da Paddle, disponíveis em paddle.com/legal/checkout-buyer-terms. Nós nunca vemos ou armazenamos o número do seu cartão.
Reembolsos
Você tem 14 dias para mudar de ideia sobre a compra de um programa. Nossa política de reembolso explica como funciona e o que se aplica a produtos personalizados. Os reembolsos são solicitados através do paddle.net ou diretamente conosco, e nenhuma das vias cobra taxa de você.
Saúde e segurança
Tudo aqui é educação sobre fitness e bem-estar geral. Não é aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento, e não somos seus médicos. Leia nosso aviso médico antes de começar a treinar e fale com um profissional de saúde se tiver uma condição médica, estiver grávida ou se algo não parecer certo.
Personalização automatizada
Onde um produto é personalizado, usamos IA para montá-lo a partir de uma estrutura aprovada, uma receita controlada e biblioteca de exercícios, e regras de segurança controladas — não para inventar conselhos do zero. O resultado personalizado ainda pode estar incorreto para a sua situação. Não substitui um médico ou nutricionista registrado, e você é responsável por como o utiliza e por verificar qualquer coisa que importe para sua saúde.
Uso aceitável
Você concorda em não:
- usar o site para qualquer fim ilegal, ou para fraudar, enviar spam ou enganar as pessoas
- infringir a propriedade intelectual de qualquer pessoa, incluindo a nossa e a de outros membros
- interferir na segurança ou operação — nada de malware, sondagem ou varredura de fraquezas, nada de extração de dados (scraping) do site ou seu conteúdo, nem tentativa de burlar logins, controles de acesso ou limites de uso
- revender, alugar ou redistribuir o conteúdo, ou usá-lo para treinar um serviço concorrente
Quem é dono de quê
Somos donos do site e de tudo o que publicamos nele — programas, instruções de exercícios, guias, artigos, planos alimentares, marca e o software que o executa. Você é dono dos seus próprios dados: o progresso que registra, suas notas, suas fotos. Nada nestes termos transfere seu conteúdo para nós, além da permissão limitada de que precisamos para mostrá-lo a você e fazer backup.
O que não prometemos
Nosso objetivo é manter o site funcionando, mas não podemos prometer que ele será ininterrupto ou livre de erros. Ocorrem períodos ocasionais de inatividade para manutenção; nós os mantemos curtos. Também não prometemos resultados físicos específicos — corpos, rotinas, sono, genética e adesão são diferentes para cada pessoa, e qualquer um que lhe garanta um número está tentando vender algo. O que prometemos é uma programação claramente estruturada, instruções honestas e acesso funcional ao que você comprou. Na extensão máxima permitida por lei, garantias implícitas — incluindo comercialização e adequação a um propósito específico — estão excluídas.
Suspensão e rescisão
Podemos suspender ou encerrar seu acesso em caso de violação material destes termos, pedido não pago ou estornado, risco de segurança ou fraude, ou violações repetidas ou graves de nossas políticas. Se o seu acesso for encerrado, você pode nos solicitar uma exportação dos seus registros de progresso em até 30 dias; após esse prazo, eles serão excluídos, exceto quaisquer registros de transações que sejamos obrigados por lei a manter.
Responsabilidade
Na extensão máxima permitida por lei, nossa responsabilidade total decorrente do seu uso do VanityStrong é limitada ao valor que você nos pagou nos doze meses anteriores ao surgimento da reclamação, e não somos responsáveis por perdas indiretas, consequenciais ou especiais, tais como lucros cessantes, perda de dados ou perda de fundo de comércio. Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser legalmente limitada — incluindo fraude e morte ou danos pessoais causados por nossa negligência — e seus direitos estatutários como consumidor não são afetados.
Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Flórida, Estados Unidos, independentemente de seus conflitos de leis. Qualquer disputa decorrente destes termos ou do seu uso do site será movida nos tribunais estaduais ou federais localizados na Flórida, e ambos consentimos com a jurisdição desses tribunais.
Se você comprou como consumidor fora dos Estados Unidos, esta cláusula não remove qualquer proteção que você tenha sob a lei de consumo obrigatória do país onde reside, e você ainda poderá abrir uma reclamação em seus tribunais locais onde essa lei permitir.
Outros termos
Podemos atualizar estes termos; a data no topo desta página mudará e alterações materiais serão anunciadas no site. Você não pode ceder sua parte deste contrato sem o nosso consentimento; nós podemos transferi-lo se o negócio for vendido ou reorganizado. Nenhum de nós é responsável por falha de desempenho causada por eventos além do controle razoável. Se qualquer parte destes termos for inexequível, o restante permanece em vigor.
